manuais Leitz Complete

Leitz Complete Guia do Utilizador (196 páginas)

Marca: Leitz | Categoria: Alto-falantes portáteis | Tamanho: 1.67 MB |

Amárico

Romena

Índice

Quick Reference Guide

1

Charging the internal battery

4

Troubleshooting

8

Technical Data

9

Disposal

10

Den enthaltenen Akku auaden

12

Bedeutung der Statusanzeige

12

Die Audiowiedergabe steuern

14

Problembehebung

16

Technische Daten

17

Entsorgung

18

Charge de la batterie interne

20

Dépannage

24

Données techniques

25

Mise au rebut

26

Risoluzione dei problemi

32

Dati tecnici

33

Smaltimento

34

Carga de la batería interna

36

Solución de problemas

40

Datos técnicos

41

Desechar

42

Carregar a bateria interna

44

Resolução de problemas

48

Especicações técnicas

49

Eliminação

50

De interne accu opladen

52

Audioweergave regelen

54

Problemen oplossen

56

Technische gegevens

57

Wegbrengen

58

Statusindikators betydning

60

Styre lydgengivelse

62

Fejlnding

64

Tekniske data

65

Bortskaffelse

66

Kontrollere lydgjengivelse

70

Kontrollere mobilsamtale

71

Feilsøking

72

Avhending

74

Ladda det interna batteriet

76

Statusindikatorns betydelse

76

Kontrollera ljudåtergivningen

78

Felsökning

80

Tekniska specikationer

81

Avfallshantering

82

Sisäisen akun lataaminen

84

Merkkivalojen selitykset

84

Äänentoiston hallinta

86

Puheluiden hallinta

87

Vianmääritys

88

Tekniset tiedot

89

Hävittäminen

90

Siseaku laadimine

92

Olekunäidiku tähendus

92

Kõlari paarimine seadmega

93

Audio taasesitamise juhtimine

94

Tõrkeotsing

96

Tehnilised andmed

97

Kõrvaldamine

98

Akumulatora uzlāde

100

Statusa indikatora nozīme

100

Skaļruņa pārošana ar ierīci

101

Problēmu novēršana

104

Tehniskie dati

105

Likvidēšana

106

Būsenos indikatoriaus reikšmė

108

Garso atkūrimo valdymas

110

Trikčių diagnostika

112

Techniniai duomenys

113

Utilizavimas

114

Ładowanie akumulatora

116

Znaczenie wskaźnika stanu

116

Rozwiązywanie problemów

120

Dane techniczne

121

Utylizacja

122

Значення індикатора стану

124

Керування відтворенням аудіо

126

Усунення несправностей

128

Технічні характеристики

129

Утилізація

130

Значение индикатора состояния

132

Технические данные

137

Утилизация

138

Ішкі батареяны зарядтау

140

Күй индикаторының мағынасы

140

Дыбыстың шығуын басқару

142

Ақаулықтарды жою

144

Техникалық деректері

145

Význam ukazatele stavu

148

Kontrola zvukové reprodukce

150

Odstraňování závad

152

Technické údaje

153

Likvidace

154

Význam indikátora stavu

156

Ovládanie reprodukcie zvuku

158

Ovládanie mobilných hovorov

159

Riešenie problémov

160

Likvidácia

162

Az állapotjelző jelentése

164

A hanglejátszás vezérlése

166

Mobilhívások vezérlése

167

Hibaelhárítás

168

Műszaki adatok

169

Hulladékkezelés

170

Controlul redării audio

174

Depanare

176

Date tehnice

177

Eliminare

178

Σύνδεση του ηχείο με συσκευή

181

Έλεγχος αναπαραγωγής ήχου

182

Επίλυση προβλημάτων

184

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

185

Απόρριψη

186

Durum göstergesinin anlamı

188

Sorun giderme

192

Teknik Bilgiler

193

Elden çıkarma

194

© LEITZ 2014 20140212

196

Leitz dispositivos